Terms of Use for “Chapters About You”
Effective date: August 17, 2026
Russian localization: “Главы о тебе”
International brand: TuaDao
Developer: Tatiana Dobrynina
Creative brand: Tanya Pescada
Contact: info@tanyapescada.com
These Terms of Use (the “Terms”) govern the use of the TuaDao mobile application (Russian localization — “Главы о тебе”). Hereinafter, the “Application”.
By using the Application, the user confirms that they have read these Terms and the Privacy Policy and accepts them to the extent permitted by applicable law.
1. Purpose of the Application
The Application is intended for a parent or other adult user to keep a personal record about a child, including notes, memories, photographs, and other materials that the user chooses to save.
The functions, section structure, and design of the Application may be changed, supplemented, or updated as the product develops.
2. Who may use the Application
The Application is intended for adult users.
The user must have sufficient legal capacity under applicable law to accept these Terms.
The Application is not intended for independent use by children.
By adding information or materials about a child, the adult user confirms that they are entitled to do so under applicable law and are responsible for respecting the rights and interests of the child.
3. License to use
The developer grants the user a limited, personal, non-transferable right to use the Application for its intended purpose on devices that the user is entitled to use.
The user may not distribute, sell, rent, modify, decompile, or create derivative products based on the Application, except where expressly permitted by applicable law.
4. User content
All entries, photographs, notes, and other materials that the user adds to the Application remain the user’s content.
The developer does not acquire ownership of user content and, under the current architecture of the Application, does not receive remote access to the contents of the record.
The user is responsible for the lawfulness of materials that they store or distribute using the Application, including compliance with rights relating to a person’s image, privacy, personal data, copyright, and other rights of the child and other persons where such rights apply.
5. Access protection and recovery tools
The Application may provide access-protection tools, including a PIN code, biometric authentication, and a recovery code.
The user is responsible for safeguarding the data required for access and recovery.
In the current version of the Application, the developer does not receive the user’s PIN code or recovery code and cannot restore them on the user’s behalf.
Biometric authentication depends on the capabilities of the device and operating system and is not a substitute for independently retaining the data required to recover access.
6. Backups and data preservation
The user is independently responsible for creating and storing backups of important data.
It is recommended to create backups before deleting the Application, resetting the device, transferring data, or taking other actions that may lead to loss of local content.
The developer cannot restore user content to which it technically has no access.
Files saved by the user in external storage or transmitted to third-party services are under the control of the user and the relevant service.
7. Health and development information
The Application is a tool for personal records.
Fields, prompts, or sections related to health, growth, development, emotions, or other characteristics of the child do not constitute medical, psychological, educational, or other professional advice, diagnosis, or recommendation.
Questions concerning the child’s health and development should be addressed to a qualified professional.
8. Third-party functions and services
The Application may use functions of the operating system and device, including access to photographs selected by the user, biometrics, printing, file saving, and the system Share menu.
If the user independently transmits data or files to a third-party application or service, further use of those data is governed by the terms of the relevant third party.
Accounts, access recovery by email, cloud synchronization, analytics, advertising, and artificial intelligence functions are not part of the current version 1.0. If such features are introduced, their use will be governed by updated documents and, where necessary, additional terms and separate user consent.
9. Paid features and purchases
The Application may in the future offer additional paid features, one-time purchases, subscriptions, or other ways of accessing additional functionality.
If such features become available, their price, content, and purchase terms will be shown to the user before payment is made. Payments made through an application store are also governed by the terms of the relevant platform.
The developer does not store bank card data where payment is processed by an application store or another payment provider whose use is permitted by the rules of the relevant platform.
The presence of this section does not mean that paid features are available in the current version of the Application.
Material changes related to paid features, subscriptions, or data processing in connection with such features will, where necessary, be reflected in these Terms and the Privacy Policy.
10. Intellectual property
The name, design, software code, graphic elements, and other materials of the Application, excluding user content and third-party materials, are intellectual property belonging to their respective rights holders.
These Terms do not transfer rights in such materials to the user other than the right to use the Application for its intended purpose.
11. Changes to and discontinuation of the Application
The developer may update, change, or discontinue individual functions of the Application and may release new versions.
The user may stop using the Application at any time.
Deleting local data or the Application may result in irreversible loss of user content if the user has not saved a backup in advance.
12. Disclaimer of warranties
To the maximum extent permitted by applicable law, the Application is provided “as is” and “as available”.
The developer does not guarantee absolute uninterrupted operation, compatibility with all devices, or the impossibility of data loss due to device malfunction, actions of the operating system, file corruption, user actions, or other circumstances beyond the developer’s reasonable control.
This section does not limit mandatory consumer rights that cannot be excluded or restricted by contract.
13. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for indirect or consequential losses arising from use of the Application, loss of local data, loss of recovery tools, actions of third-party services, or device malfunction.
Nothing in these Terms excludes or limits liability where such exclusion or limitation is prohibited by applicable law.
14. Changes to these Terms
These Terms may be updated if there are material changes to the functions of the Application, the distribution model, or applicable requirements. Separate new features may be subject to additional terms that will be shown before the corresponding feature is used.
Minor changes to the interface, section structure, or design of the Application do not, by themselves, require changes to these Terms.
The current version of the Terms is published at a permanent public link and is available from the Application. In the event of material changes, the user will be shown a notice before they take effect where required by applicable law.
General acceptance of these Terms does not constitute advance consent to future data collection, cloud storage, analytics, advertising, or transmission of personal data to third parties.
15. Governing law and dispute resolution
These Terms are governed by the laws of the Republic of Peru unless otherwise provided by mandatory rules of applicable law.
If the user is a consumer and the law of the user’s country of habitual residence grants rights that cannot be waived by contract, these Terms do not limit those rights.
The parties will, where possible, seek to resolve questions and disputes through negotiation. The user may contact the developer at info@tanyapescada.com.
If a dispute cannot be resolved, it will be considered by a competent court or other authorized body in accordance with applicable law. Nothing in these Terms deprives the user of rights and remedies granted by mandatory consumer-protection rules.
16. Contact
For questions related to these Terms:
Tatiana Dobrynina / Tanya Pescada
info@tanyapescada.com